Il Procuratore Federale, acquisite le risultanze degli accertamenti svolti dall'Ufficio Indagini, ha deferito alla Commissione Disciplinare presso la Lega Nazionale Professionisti: 1) il sig. Gabriele ORIALI, all'epoca dei fatti direttore tecnico della società F.C. Internazionale, in ordine al mancato rispetto degli obblighi di cui all'art. 1, comma 1 del C.G.S. e all'art. 91 delle N.O.I.F.; nei confronti del calciatore BRUNELLI; 2) la società calcistica F.C. Internazionale, per responsabilità diretta, ai sensi e per gli effetti di cui all'art. 2, comma 2 C.G.S., con riferimento alla condotta del proprio dirigente, sig. Gabriele ORIALI; 3) il calciatore Simone BRUNELLI, all'epoca dei fatti calciatore professionista, per la società F.C. Internazionale, in ordine alla violazione del vincolo di giustizia di cui all'art. 27 dello Statuto della F.I.G.C., per avere adito, senza autorizzazione, l'autorità giudiziaria ordinaria e della violazione dei doveri di lealtà e correttezza sportiva di cui all'art. 1 C.G.S., anche riguardo a quanto previsto dagli artt. 95 e ss. delle N.O.I.F; 4) i medici sociali, della società A.C. MILAN, responsabili sanitari per la stagione calcistica 2002-2003 e per le successive; in ordine alla violazione degli obblighi di cui all'art. 44 N.O.I.F.; 5) La società calcistica A.C. MILAN, per responsabilità oggettiva, ai sensi e per gli effetti di cui all'art. 2, comma 4 C.G.S., con riferimento alla condotta ascritta ai medici sociali, responsabili sanitari della società in questione.Il Procuratore Federale ha, inoltre, segnalato alla Commissione Agenti di Calciatori la persona che all'epoca dei fatti ricopriva l'incarico di agente del calciatore Simone BRUNELLI, per le valutazioni di specifica competenza di tale Commissione. Il Procuratore Federale ha, inoltre, trasmesso al Commissario Straordinario della F.I.G.C., gli atti per le valutazioni di competenza in merito alla ravvisabilità di profili di rilievo disciplinare ai sensi dell'art. 43 N.O.I.F. relativamente al periodo di tempo in cui il BRUNELLI era tesserato per la F.C. INTERNAZIONALE.Il Procuratore Federale ha, infine, dato incarico all'Ufficio Indagini, di proseguire negli accertamenti già intrapresi da tale organo inquirente, con riferimento a eventuali illeciti in materia gestionale ed economica.