Nelle radio irlandesi una canzone sul Trap!
lunedì 4 giugno 2012
Budapest (Ungheria), 4 giugno 2012 – Ieri la Spagna ha superato la Cina in amichevole per 1- 0 (Silva 40’ st), questa sera scenderà in campo l’Irlanda contro l’Ungheria. La nazionale dell’Isola di Smeraldo, inserita nel gruppo C di Uefa Euro 2012 insieme all’Italia, negli ultimi giorni si è allenata a Montecatini in Toscana. Il suo ct Giovanni Trapattoni non si fida della deludente prova degli Azzurri di venerdì: “Ehi, non crederete mica che uno come me prenda per buone simili partite? In Italia siamo ipercritici, ma le amichevoli di preparazione valgono poco o niente. Ognuno poi ha le sue grane, guai se pensassi che l’Italia dell’altra sera sia quella vera, non ci casco in questo trappolone. Prandelli inoltre può contare su Pirlo, il più bravo di tutti”.
Intanto nelle radio irlandesi sta spopolando una canzone dal titolo “The Rocky Road to Poland” (“La dura strada per la Polonia”). Una tipica ballata irlandese, con tanto di sonorità celtiche tipiche da pub di Dubllino, cantata da una super-band di famosi musicisti locali (membri di The Dubliners, The Coronas e poi Damien Dempsey e Bressie).
Nel testo espliciti riferimenti a Trapattoni e ai suoi celeberrimi proverbi: We have got our Trap, the cat is in the sack… We can win a trophy, we're a part of Trapattoni's army. (“Abbiamo il nostro Trap, il gatto è nel sacco… Possiamo vincere il trofeo, siamo parte dell’esercito di Trapattoni”.
Il ritornello? You’ll never beat the Irish! (“Non batterete mai gli Irlandesi!).